�z ��